New Orleans Stomp (Louis Armstrong)

New Orleans Stomp (оригинал Louis Armstrong)

Новоорлеанский стомп (перевод)

Yes, New Orleans
Да, Новый Орлеан –
The land of beautiful queens
Край прекрасных королев,
The prettiest skies you’ve ever seen
Самого прекрасного неба, какое вы только видели.
They’ll tell you:
Вам скажут:
Yakkity, yakkity
«Йаккити, йаккити,
Yakkity, yakkity yak
Йаккити, йаккити, йак!» –
In New Orleans
В Новом Орлеане
(My home town, ya know)
(Знаете, это мой родной город).
The land of the red beans
Край красных бобов,
Don’t forget those ham and greens
Не забудьте свинину с овощами
Down in New Orleans
В Новом Орлеане
(More awesome trumpeting)
(Больше прекрасных духовых!)
(And some other instruments, too, I guess)
(И, пожалуй, других инструментов!)
(Oh! There’s the trumpet again! Sweet!)
(О! Снова труба! Прекрасно!)
(Preach it, Louis!)
(Проповедуй, Луи!)
(Aw man, the song’s over!)
(О, приятель! Песня кончилась!)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=302' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6