New Shores (Lunatica)

New Shores (оригинал Lunatica)

Новые берега (перевод)

A brandnew thought is born in our minds,
Новейшая мысль рождается в наших умах,
Growing and taking clear shape
Растёт и обретает ясные черты.
Will you reach for our hands and believe
Подашь ли ты нам руку и поверишь,
That we are leading you up to new shores?
Что мы приведём тебя к новым берегам?
Caged, awake
Запертый в клетке, проснись!
[Chorus:]
[Припев:]
So come with us on a journey to irrationality.
Так присоединяйся к нашему абсурдному путешествию
Dreams and history, the adventure of your life!
К мечтам и истории, рискни!
Let yourself go, take a step into our world of melodies!
Дай волю чувствам, шагни в наш мелодичный мир!
That’s where hope means everything
Где надежда означает всё.
Everyone can live their own dreams
Любой может жить в собственных мечтах,
It’s just a matter of will
Это лишь вопрос силы воли.
Take a step ahead, don’t look back
Сделай шаг вперёд, не оглядывайся назад,
May the wind be our eternal guide
Пусть ветер станет нашим вечным проводником.
[Chorus]
[Припев]
Follow your heart, lift your voice!
Следуй за своим сердцем, пой!
Music can open a door
Музыка откроет дверь.
It’s the oldest way of expressing our feelings
Это старейший способ выразить наши чувства.
Up to new shores! We’ll go ahead
До встречи на новых берегах! Мы будем идти вперёд.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79547) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6