New Song (Måneskin)

New Song (оригинал Måneskin)

Новая песня (перевод)

Oh, this is more than I’m missing
О, я больше, чем просто скучаю.
I’m feeling ridiculous
Я чувствую себя смешным.
This is more than a dissing
Это больше, чем проявление неуважения,
So shut up and listen
Так что заткнись и слушай.
Oh I’ve got more than you’re dreaming
Я обладаю тем, о чем ты можешь только мечтать, и даже большим.
So stay with your prisoners
Так оставайся с другими узниками.
Yes, I got something to teach ya, baby
Да, мне есть чему тебя поучить, крошка.
But let me tell you something, baby
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
I just wanna hold you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
And I wanna live just you and I
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
And I wanna live just you and I
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
But let me tell you something, baby
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Baby, oh
Детка, оу.
[2x:]
[2x:]
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours, baby
Этой ночью я не буду твоим, детка.
Oh, this is more than a kiss for me
О, это больше, чем просто поцелуй для меня –
You left me with no breath
У меня перехватило дыхание.
And I’m feeling so bad for you
Мои чувства к тебе так сильны,
I’m feeling so bad
Так сильны.
You were lying in front of me
Ты лежала передо мной,
Naked in your bed
Обнажённая, в своей постели.
No, I got something to teach ya, baby
Нет, мне есть чему тебя поучить, крошка.
But let me tell you something, baby
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
I just wanna hold you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
And I wanna live just you and I
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
And I wanna live just you and I
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Baby, I just want you close tonight
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
But let me tell you something, baby
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Baby, oh
Детка, оу.
[2x:]
[2x:]
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours, baby
Этой ночью я не буду твоим, детка.
[9x:]
[2x:]
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
[2x:]
[2x:]
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
You got me trapped in your mind
Я попал в западню в твоём разуме,
But tonight I won’t be yours
Но этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours
Этой ночью я не буду твоим.
Tonight I won’t be yours, baby
Этой ночью я не буду твоим, детка.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94478) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6