New Year’s Eve (Brooke Fraser)

New Year’s Eve (оригинал Brooke Fraser)

Канун Нового года (перевод)

It’s been a loud year and I really need the quiet
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине,
It’s been a loud year and I really need the quiet
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине.
It’s New Year’s Eve, babe
Канун Нового года, малыш,
And I’d really like to be alone
И мне очень нужно побыть одной.
We’re waiting on change but I don’t know if it’s coming
Мы ждём перемен, но я не знаю, наступят ли они,
We’re waiting on change but I don’t know if it’s coming
Мы ждём перемен, но я не знаю, наступят ли они.
It’s New Year’s Eve, babe
Канун Нового года, малыш,
And I’d really like to be alone
И мне очень нужно побыть одной.
Big eyes against the white
С удивлением смотрю на снег,
Big eyes beneath the lights
С трепетом созерцаю огни,
And no one seems to feel it
Кажется никто не чувствует этого,
But I do
Но я чувствую.
Our faces to the wind
Лицо навстречу ветру,
My heart against my skin
Сердце бешено бьётся,
Tonight I’m gonna find something true
Сегодня ночью я обрету что-то настоящее.
It’s been a loud year and I really need the quiet
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине,
It’s been a loud year and I really need the quiet
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине.
It’s New Year’s Eve, babe
Канун Нового года, малыш,
And I’d really like to be alone
И мне очень нужно побыть одной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65415) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8541) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6