Nicht Gut Für Mich (Ben Zucker)

Nicht Gut Für Mich (оригинал Ben Zucker)

Плохо для меня (перевод)

Alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Всё, что я делаю, плохо для меня.

Alles, was ich anfange, sollt’ ich nicht

Всё, что я начинаю, я не должен был делать.

Alles, was ich will, ist dass mein Herz vergisst,

Всё, чего я хочу: чтобы моё сердце забыло –

Doch alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Но всё, что я делаю, плохо для меня.

Wohin geht’s von hier?

Куда идти дальше?

Jeder Schritt ist ein Fehler,

Каждый шаг – ошибка,

Und ich bereu’ ihn später

И я буду жалеть о нём позже.

Ich betäube mich,

Я одурманиваю себя, чтобы забыться,

Doch der Schmerz will nicht verschwinden

Но боль не хочет исчезать,

Und die Zeit heilt keine Wunden

И время не лечит раны.

Alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Всё, что я делаю, плохо для меня.

Alles, was ich anfange, sollt’ ich nicht

Всё, что я начинаю, я не должен был делать.

Alles, was ich will, ist dass mein Herz vergisst,

Всё, чего я хочу: чтобы моё сердце забыло –

Doch alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Но всё, что я делаю, плохо для меня.

Ich fühl’ mich nicht besser [x3]

Я не чувствую себя лучше [x3]

Ich fühl’ mich nicht

Я не чувствую себя.

Wie lang geht das so?

Как долго это будет продолжаться?

Schließ’ die Augen und ich seh’ dich

Закрываю глаза, и я вижу тебя.

Wie lang hoff’ ich noch vergeblich?

Как долго я буду напрасно надеяться?

Ich tu’ mir weh,

Я причиняю себе боль,

Trotzdem lass’ ich dich nicht los,

Но я не отпущу тебя,

Denn ich lieb’ dich immer noch

Ведь я всё ещё люблю тебя.

Alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Всё, что я делаю, плохо для меня.

Alles, was ich anfange, sollt ich nicht

Всё, что я начинаю, я не должен был делать.

Alles, was ich will, ist dass mein Herz vergisst

Всё, чего я хочу: чтобы моё сердце забыло –

Doch alles, was ich tu, ist nicht gut für mich

Но всё, что я делаю, плохо для меня.

[2x:]

[2x:]

Ich fühl’ mich nicht besser [x3]

Я не чувствую себя лучше [x3]

Ich fühl’ mich nicht

Я не чувствую себя.

Alles, was ich will, ist dass mein Herz vergisst

Всё, чего я хочу: чтобы моё сердце забыло.

[2x:]

[2x:]

Ich fühl’ mich nicht besser

Я не чувствую себя лучше.

Ich fühl’ mich nicht

Я не чувствую себя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64565) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8429) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6