Nie Ma Nieba (Happysad)

Nie Ma Nieba (оригинал Happysad)

Нет неба (перевод)

Nie wiem,
Не знаю,
Nie jestem pewien…
Не уверен…
Nie wiem,
Не знаю,
Czy spotkamy się w niebie.
Встретимся ли мы на небесах.
Nie wiem.
Не знаю.
Nie wiem,
Не знаю,
Nie jestem pewien,
Не уверен,
Czy spotkamy się w niebie.
Встретимся ли мы на небесах.
Czy spotkamy się w niebie.
Встретимся ли мы на небесах.
Nie, bo tu nie ma nieba.
Нет, ведь тут нет неба.
Jest prześwit między wieżowcami.
Есть просвет между небоскребами.
A serce to nie serce —
А сердце — это не сердце,
To tylko kawał mięsa.
А только кусок мяса.
A życie, jakie życie?
А жизнь, какая жизнь?
Poprzerywana linia na dłoniach.
Ломаная линия на ладонях.
A Bóg? Nie ma Boga,
А Бог? Нет Бога,
Są tylko krzyże przy drogach.
Есть только кресты при дорогах.
Nie, bo tu nie ma nieba,
Нет, ведь тут нет неба.
Jest prześwit między wieżowcami.
Есть просвет между небоскребами.
No, a serce to nie serce,
А сердце — это не сердце,
To tylko kawał mięsa.
А только кусок мяса.
No, a życie, jakie życie?
Ну а жизнь, какая жизнь?
Poprzecinana linia na dłoniach.
Ломаная линия на ладонях.
A Bóg? Nie ma Boga,
А Бог? Нет Бога,
Są tylko krzyże przy drogach.
Есть только кресты при дорогах.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32516) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4439) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6