No Answers (Amber Run)

No Answers (оригинал Amber Run)

Нет ответов (перевод)

I saw you.
Я видел тебя.
And I knew you.
И я знал тебя.
Because you still smile in the same way.
Потому что ты все еще так же улыбаешься.
I found you.
Я нашел тебя.
And I called you.
И я звал тебя.
And through the crackle of the phone I heard you say…
И через помехи в телефоне я услышал, ты сказал…
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers for you.
У меня нет ответов для тебя.
And I want you still,
И я хочу тебя до сих пор,
Like I always think that I will.
Как я думаю всегда.
But I’ve got no answers for you.
Но у меня нет ответов для тебя.
For you. For you. For you.
Для тебя. Для тебя. Для тебя.
I know you.
Я знаю тебя.
But I don’t want to.
Но я не хочу.
Because people like you never change.
Потому что люди, как ты, не изменятся.
I can forgive you.
Я могу простить тебя.
But I can’t forget you.
Но не могу забыть тебя.
Because the things you said are etched inside my brain.
Потому что вещи, которые сказал, впечатались в мой мозг.
You said:
Ты сказал:
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers for you.
У меня нет ответов для тебя.
And I want you still,
И я хочу тебя до сих пор,
Like I always think that I will.
Как я думаю всегда.
But I’ve got no answers for you.
Но у меня нет ответов для тебя.
For you. For you.
Для тебя. Для тебя.
I’ll find someone new
Я найду кого-то нового.
We’ll shrug off our armour
Мы будем отмахиваться нашей броней.
I’ll take what I want
Я возьму, что я хочу.
And then I’ll leave you
И тогда я покину тебя.
I’ll be the shadow that you see at night
Я буду тенью, что ты увидишь в ночи.
That shred of doubt in the back of your mind
Крупицей сомненья в твоем уме,
A talking head. A silhouette
Говорящей головой. Силуэтом.
And I’ll be your old romancer
И я буду твоим старым фантазером.
Your forgotten partner
Твоим забытым партнером.
And still I’ll have no answers for you
И я все еще не имею ответов для тебя.
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers,
У меня нет ответов,
I’ve got no answers for you.
У меня нет ответов для тебя.
And I want you still,
И я хочу тебя до сих пор,
Like I always think that I will.
Как я думаю всегда.
But I’ve got no answers for you.
Но у меня нет ответов для тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14559) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2111) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6