No Existen Límites (Luis Miguel)
No existen límites, cuando mis labios se deslizan en tu boca
Нет пределов, когда мои губы скользят в твой рот,
Inenarrable esa humedad que se acrecenta en mis deseos
Невыразима та влажность, которая растёт в моих желаниях,
Cuando tu beso se me cuela hasta el alma
Когда твой поцелуй проникает в мою душу,
Cuando mi cuerpo se acomoda en tu figura
Когда моё тело устраивается на твоей фигуре,
Se acaba todo y es que no hay limites
Всё кончается, и нет никаких пределов!
No existen límites
Нет пределов,
Cuando me afianzo de ese tiempo en que eres mía
Когда я укрепляюсь в том времени, в котором ты — моя.
Ese delirio donde se excede lo irreal, lo inexistente
Это безумие, выходящее за рамки нереального, несуществующего,
Y es que lo nuestro nunca vuelve a repetirse
И то, что связывает нас с тобой, никогда не повторится вновь.
Mira que te oigo hablar y puedo derretirme
Смотри: я слышу тебя и могу растаять,
Adiós los límites, todo es pasión
Прощайте, пределы, всё — страсть!
No existen límites
Нет пределов,
Cuando tú y yo le damos rienda suelta a nuestro amor
Когда ты и я даём волю нашей любви!
Y es que lo nuestro nunca vuelve a repetirse
И то, что связывает нас с тобой, никогда не повторится вновь.
Mira que te oigo hablar y puedo derretirme
Смотри: я слышу тебя и могу растаять,
Adiós los límites, todo es pasión
Прощайте, пределы, всё — страсть!
No existen límites
Нет пределов,
Cuando tú y yo le damos rienda suelta a nuestro amor
Когда ты и я даём волю нашей любви!