No Limit (Scorpions)

No Limit (оригинал Scorpions)

Без ограничений (перевод)

What’s the noise who’s to blame
Что за шум? Кто виноват?
The Maserati comes unchained
Мазерати* сорвалась,
Smell the power and energy
Ощути силу и энергию.
Come away, come away, come away
Пошли, пошли, пошли!
You’re the rider of the wildest storm
Ты оседлал бушующий шторм,
Live your dreams before they’re gone
Живи мечтами, пока они не растворились…
Feel the spirit that sets you free
Почувствуй задор, что делает тебя свободным.
Come away, come away, come away
Пошли, пошли, пошли!
You gotta live it up there’s no limit
Ты должен жить по полной, без ограничений!
We gotta make it there’s no limit
Мы должны достичь успеха, без ограничений!
You give it all you’ve got there’s no limit
Ты отдаёшь всё, что у тебя есть, без ограничений,
Reach for the sky
Достань до неба!
We gonna leave for tomorrowland
Мы отправимся в страну завтрашнего дня —
We’ve got the future on our hands
Будущее в наших руках.
A piece of heaven for you and me
Кусочек неба для нас с тобой,
Come away, come away, come away
Пошли, пошли, пошли!
You gotta live it up there’s no limit
Ты должен жить по полной, без ограничений!
We gotta make it there’s no limit
Мы должны достичь успеха, без ограничений!
You give it all you’ve got there’s no limit
Ты отдаёшь всё, что у тебя есть, без ограничений,
Reach for the sky
Достань до неба!
You gotta let it go there’s no limit
Ты должен пустить всё на самотёк, без ограничений.
We gotta take it there’s no limit
Ты должен принять, что нет ограничений.
You leave me hot and cold there’s no limit
Ты оставляешь меня в сомнениях — и этому нет предела!
Reach for the sky
Достань до неба!
Higher higher
Выше, выше!
Take me higher always higher
Увлекай меня всё выше, только вверх!
Reach for the sky
Достань до неба!
* — итальянская марка спортивных автомобилей
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61009) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6