No Mercy (Turin Brakes)

No Mercy (оригинал Turin Brakes)

Без пощады (перевод)

Long grass, catch my thoughts
Высокая трава сокрыла мои мысли,
Can keep me dreaming
В ней я могу помечтать.
Jet plane quiet down
Самолет тихо опускается…
I know you’re leaving
Я знаю, ты улетаешь.
It’s better here
Но здесь лучше,
Much better here
Здесь гораздо лучше.
There’s no mercy
А там пощады не будет,
There’s no mercy out there…
Там не будет пощады…
Cast out your bait kids
Забросьте свою наживку, детки,
The worm will wiggle
Червяк задергается,
The fish will bite
Рыба заглотит,
Down on your hook
Попадется на ваш крючок.
The world’s so still
Мир так спокоен…
It’s better here
Здесь лучше,
Much better here
Здесь гораздо лучше.
There’s no mercy
А там пощады не будет,
There’s no mercy out there…
Там не будет пощады…
The sun melts the snow
Под солнцем тает снег,
The shadows grow
Тени становятся длиннее.
And all I know
И все, что я знаю,
Is we…
Это то, что мы…
We were here
Мы были здесь вместе!
There’s no mercy
А там пощады не будет,
There’s no mercy
Там пощады не будет,
There’s no mercy out there….
Там не будет пощады…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44502) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6160) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6