«No One’s Home» (Kanno Yoko)

«No One’s Home» (оригинал Kanno Yoko)

«Никого нет дома» (перевод)

Though it’s all over
Пусть все кончено,
Sometimes I wonder still
Иногда я все-таки задумываюсь,
«What you’re doing now?»
«Что же ты делаешь сейчас?»
Well..
Что ж…
Tears are all I ever get enough of here
Все слезы, что у меня были, они здесь,
Without you in my life
В моей жизни без тебя,
Without you in my life
В моей жизни без тебя…
Might be time to lose you
Может, настало время оставить тебя?
Just let it go
Просто отпустить
And walk away
И уйти.
Ain’t no use in trying
Нет никакого смысла пытаться.
‘Cause you’re too far away now
Ведь ты сейчас так далеко…
Empty rooms that I can’t hold
Пустые комнаты, в которых я не могу находиться…
Silence gets cold
Тишина отдает холодом,
No one’s home
Никого нет дома.
Nothing I can do
Я ничего не могу сделать.
I had it all within my reach but now it’s gone
Все было в моих руках, но сейчас это не так.
There’s no smile in my life
В моей жизни нет улыбки,
There’s no you here to love me
Здесь нет тебя, любящего меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29304) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3912) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6