No Regrets (Pitbullfarm)

No Regrets (оригинал Pitbullfarm)

Жалоб нет (перевод)

Sometimes I wonder how my life would be.
Мне интересно, жизнь какой была б,
If I played my cards differently.
Если б карты я так не сыграл,
I’ve stood at many crossroads with the rocky roads ahead.
Стоял на перекрёстках каменистых большаков
In a fucked up world among the living dead.
В мире ё*аном и полном зомбаков
You may see me as a troublemaking useless hater.
Может быть, я ненавистник лишь для вас несносный,
Cause I always hit first and ask the questions later.
Всегда бью я сперва, а все вопросы после,
I may not be proud of everything I’ve done.
Пусть я не горжусь всем, что понатворил,
But I won’t say sorry — Sorry to anyone.
Но просить не буду вас всех меня простить
When I’m good they never remember.
Я хорош — никто не запомнит,
But when I’m bad they never forget.
А если плох — запомнят навек,
My past made who I am today.
Создало прошлое меня,
I’m fucking proud with no regrets.
Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет
There have been too many wasted years behind the bars.
За решёткой слишком много лет прошло зазря,
My story can be read in my tattoos and scars.
Тату и шрамам есть, что о них рассказать,
But then was then and this is now.
Но то давно, а здесь — сейчас,
As the curtains fall I’ll finally take a bow.
Будет занавес, и распрощаюсь я
When I’m good they never remember.
Я хорош — никто не запомнит,
But when I’m bad they never forget.
А если плох — запомнят навек,
My past made who I am today.
Создало прошлое меня,
I’m fucking proud with no regrets.
Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет
I no longer live my life like I did back in the days.
Я теперь живу не так, как я жил давным-давно,
In my heart I’m still the same, set in the same old ways.
В сердце я такой, как был, остался я собой,
No matter what happens, there’s one thing that is true.
И что б ни случилось, одно не изменить:
I can proudly say I will never be like you!
Гордо говорю, мне таким, как вы, не быть!
When I’m good they never remember.
Я хорош — никто не запомнит,
But when I’m bad they never forget.
А если плох — запомнят навек,
My past made who I am today.
Создало прошлое меня,
I’m fucking proud with no regrets.
Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет
When I’m good they never remember.
Я хорош — никто не запомнит,
But when I’m bad they never forget.
А если плох — запомнят навек,
My past made who I am today.
Создало прошлое меня,
I’m fucking proud with no regrets.
Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34882) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4802) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6