No Surprises (Radiohead)

No Surprises (оригинал Radiohead)

Без сюрпризов (перевод)

A heart that’s full up like a landfill
Сердце полно всякого мусора,
A job that slowly kills you
Работа плавно загоняет в могилу,
Bruises that won’t heal
Раны, которые не заживают…
You look so tired, unhappy
Ты выглядишь усталым и несчастным,
Bring down the government
Нужно победить начальство,
They don’t, they don’t speak for us
Мы им безразличны…
I’ll take a quiet life
Я буду спокойно жить,
A handshake of carbon monoxide
Рукопожатие угарного газа
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
Silent
В спокойствии,
Silent
В спокойствии…
This is my final fit
Это моя последняя гонка,
My final bellyache with
Нет больше боли и теперь
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises please
Без тревог и без сюрпризов, прошу вас…
Such a pretty house
Такой милый дом
And such a pretty garden
И очень милый сад
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises
Без тревог и без сюрпризов,
No alarms and no surprises please
Без тревог и без сюрпризов, прошу вас…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23990) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6