Nodisco (Depeche Mode)

Nodisco (оригинал Depeche Mode)

НеДиско (перевод)

I saw you in the picture, I saw you play the part
Я видел тебя в кино, видел, как ты играла свою роль,
This ain’t nodisco
Это не диско.
There’s a thousand watts in you
В тебе тысяча ватт,
You take this too far
Ты далеко пойдешь,
This ain’t nodisco
Это не диско.
Sometimes when I wonder if you’re taking a chance
Иногда я удивляюсь, не рискуешь ли ты,
This ain’t nodisco and you know how to dance
Ведь это не диско, но ты знаешь, как танцевать…
Move me disco
Дай мне диско,
Baby don’t you let go
Детка, не расслабляйся,
This ain’t nodisco
Это не диско…
Part one, act one
Часть первая, акт первый,
Everyone pretend
Все притворяются.
This ain’t nodisco
Это не диско.
This more a story
Это напоминает историю,
And we’re reaching the end
И мы приближаемся к концу,
This ain’t nodisco
Это не диско.
Always makes me happy when you’re taking a chance
Я всегда счастлив, когда ты рискуешь,
This ain’t nodisco and you know how to dance
Ведь это не диско, но ты знаешь, как танцевать…
Move me disco
Дай мне диско,
Baby don’t you let go
Детка, не расслабляйся,
This ain’t nodisco
Это не диско…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116238) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6