None but the Lonely Heart (Frank Sinatra)

None but the Lonely Heart (оригинал Frank Sinatra)

Никто, кроме одинокого сердца (перевод)

None but the lonely heart
Никто, кроме одинокого сердца,
Can know my sadness
Не сможет понять моей грусти.
Alone and parted
Один, в разлуке,
Far from joy and gladness
Вдали от радости и веселья,
Heaven’s boundless arch I see
Один, в разлуке,
Spread about above me
Я вижу врата Рая,
Oh what a distance dear to one
Высящиеся надо мной.
Who loves me
О, как далека от меня та,
Которая меня любит.
None but the lonely heart
Can know my sadness
Никто, кроме одинокого сердца,
Alone and parted
Не сможет понять моей грусти.
Far from joy and gladness
Один, в разлуке,
Alone and parted
Вдали от радости и веселья,
Far from joy and gladness
Один, в разлуке,
My senses fail
Вдали от радости и веселья,
A burning fire
Мои чувства отвергнуты,
Devours me
Жаркий огонь
Пожирает меня.
None but the lonely heart
Can know my sadness
Никто, кроме одинокого сердца,
Не сможет понять моей грусти.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=310' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24790) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6