Northbound (Leaves’ Eyes)

Northbound (оригинал Leaves’ Eyes)

Идущий на Север (перевод)

I have come by the sea-way home
Я пришел морскими путями домой,
I’m returning to where I belong
Я вернулся туда, где родился,
I travelled through countries of foreign belief
Я путешествовал по странам, что чужой мне веры,
I’ve tasted the wine of the youth
Я вкусил сладость юности,
But I am…
Но я…
Northbound
Идущий на Север,
Each day I am without you
Каждый день я без тебя,
Is like day-light without sun
Это словно свет без солнца,
Each night I rest without you
Каждой ночью я засыпаю без тебя,
Is a king without his crown
Это как король без его короны.
In her eyes burns a light that will guide my way
В ее глазах сияет свет, что указывает мне путь,
Northbound I can only rely on my will to go
Идущий на Север, я могу полагаться только на свою волю идти дальше,
North again
На Север.
There’s a silence that comforts my ears
Там тишина, что ласкает мой слух,
There’s a purity streaming out in the wind
Там чистые потоки в ветрах.
I will be home
Там я обрету дом.
Northbound
Идущий на Север,
Fortnight since I saw her
Две недели прошло с тех пор, как я видел ее,
Wonders never appear half-heartedly
Чудеса никогда не случаются наполовину.
Fortnight since I touched her
Две недели прошло с тех пор, как я коснулся ее в последний раз,
I am home
Я дома,
I am home
Я дома.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75409) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9783) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6