Not a Second Time (Beatles, The)

Not a Second Time (оригинал The Beatles)

Мне хватило одного раза (перевод)

You know you made me cry,
Знаешь, ты заставила меня рыдать,
I see no use in wondering why,
И я не вижу смысла в том, чтобы спрашивать тебя, почему ты это сделала.
I cried for you.
Я умолял тебя.
And now you’ve changed your mind,
Сейчас ты передумала,
I see no reason to change mine,
Но это не причина для того, чтобы я тоже передумал,
I cried, it’s through.
Я плакал о тебе, но это в прошлом.
Oh, you’re giving me the same old line,
О, сейчас ты предлагаешь мне все вернуть назад,
I’m wondering why,
Мне интересно, зачем?
You hurt me then, you’re back again,
Ты причинила мне боль, а теперь возвращаешься?
No, no, no, not a second time.
Нет, спасибо, мне хватило одного раза.
[2x]
[2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88066) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6