Not Alone (Family Force 5)

Not Alone (оригинал Family Force 5)

Не одинок (перевод)

We’re Far away

Мы далеки,

Miles apart

Между нами тысячи миль.

I’m touching you from a distance

Я чувствую тебя на расстоянии.

Photographs

Фотографии…

I can’t last

Все. Так больше не может продолжаться:

It’s killing me because I miss you

Я слишком сильно по тебе скучаю!

It’ll be okay

Все будет хорошо.

I breathe in

Я живу

Just knowing that you’re listening

Лишь надеждой, что ты слушаешь меня.

Yeah I’m holding back the tears right now

Да, я сдерживаю слезы, чтобы не заплакать.

Just tell me that I’m not alone

Ты… просто скажи, что я не буду один.

Cause I don’t hurt when you say it

Потому что только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I’m not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

Tell me that I’m not alone

Скажи мне, что я не буду одинок!

My greatest fear is losing you

Мой самый большой страх — страх потерять тебя,

Never wanna be the one to fail you

Я не хочу подводить тебя.

There’s no doubt, I’m missing out

Вне всякого сомнения, меня не хватает,

I’m not there, but I should be

Меня нет там, где я должен быть…

I’m breathing in, I’m breathing in

Я дышу,

I know, know

Зная,

Knowing that you’re listening

Что ты меня слушаешь!

Yeah I’m holding back the tears right now

Да, я сдерживаю слезы, чтобы не заплакать.

Just tell me that I’m not alone

Ты… просто скажи, что я не буду один.

Cause I don’t hurt when you say it

Только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I’m not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

And you know that I can’t wait

Ты знаешь, что я не могу ждать!

I Wait to see your face

Просто хотя бы увидеть тебя!

I wonder why I ever leave

Я не могу понять себя: почему я ушел?

You’re the reason I don’t break

Ты и есть причина,

And why I always say

Которую я часто повторяю.

You’re where I wanna be

Я всегда хочу быть с тобой,

Can’t hold a memory

А воспоминаний уже недостаточно.

Cause I don’t hurt when you say it

Только эти слова не причиняют мне боли!

I hear your words, I can make it

Я слышу тебя, я вижу тебя,

I need you now, I want you now

Ты нужна мне, и я хочу,

To tell me that I’m not alone

Чтобы ты сказала, что я не один.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=307' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22150) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3335) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6