Not Coming Home (Papa Roach)

Not Coming Home (оригинал Papa Roach)

Не вернусь домой (перевод)

I feel asleep, to the sound

Меня усыпляет

Of the church bells ringing out

Звон церковных колоколов

In this quiet little town

В этом маленьком и тихом городке

I am dreaming.

Я вижу сны…

I woke up to the sound

Меня разбудил

Of an angel crying out

Плач ангела,

Gotta leave this little town

И я должен покинуть этот маленький и тихий городок…

Gotta move on

Нужно выбираться…

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

This christmas I am all alone

В это Рождество я совсем один.

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

I am out here on the road (2x)

Я в дороге… (2 раза)

Gotta phonecall from my son

Позвонил мой сын

He said, dad, you’re number one

И сказал: «Папа, ты супер!»

Mommy’s going nuts, think she’s crazy

А мама сходит с ума, по-моему, она спятила…»

But your mother on the phone

Но твоя мама у телефона,

I’ve gotta tell her she’s not alone

И я должен сказать ей, что она не одинока.

She’s sick of waiting around

Она устала ждать,

Then I tell her these words

И я скажу ей эти слова…

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

This christmas I am all alone

В это Рождество я совсем один.

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

I am out here on the road (2x)

Я в дороге… (2 раза)

Keep holding on,

Держись,

It won’t be long

Скоро все закончится,

But for now

Ну, а пока…

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

This christmas I am all alone

В это Рождество я совсем один.

I’m not coming home, not coming home

Я не вернусь домой, не вернусь домой,

I am out here on the road (2x)

Я в дороге… (2 раза)

Keep holding on,

Держись,

It won’t be long,

Скоро все закончится,

But for now

Ну, а пока…

I’m not coming home

Я не вернусь домой…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83934) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10570) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6