Not Going Away* (Ozzy Osbourne)

Not Going Away* (оригинал Ozzy Osbourne)

Не сдаюсь (перевод)

Don’t tell me I’m wrong
Не говори мне, что я не прав.
Don’t tell me that you knew all along
Не говори мне, что ты знал всё с самого начала.
I won’t roll over dead
Я не буду переступать через трупы,
Only I know what goes on in my head
Ведь только я знаю, что творится у меня в голове.
I’ve got nothing to hide
Мне нечего скрывать,
I’m not guilty inside
Я ни в чём не виноват,
I won’t give up
И потому я не сдамся.
After all I’m still crazy
В конце концов, я всё ещё безумен.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand
Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I’ll wait for you in no man’s land
Скажи «прощай» навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.
Get out of my way
Уйди с моего пути,
There’s nothing you can do to change what I say
Ведь тебе никак не изменить сказанного мною.
I won’t ever let go
Я же тебя даже не отпущу.
I got the answer but you’ll never know
У меня есть ответ, но тебе его никогда не узнать.
I got my eyes open wide
Я широко открыл глаза,
Ain’t gonna slip up or slide
Не собираясь ошибаться или оступаться.
Can’t take me down
Тебе меня не унизить.
After all I’m still crazy
В конце концов, я всё ещё безумен.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand
Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I’ll wait for you in no man’s land
Скажи «прощай» навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away
Я не сдаюсь…
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand
Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I’ll wait for you in no man’s land
Скажи «прощай» навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.
I’m not going away
Я не сдаюсь.
I’m not going away
Я не сдаюсь.
I’m not going away, I’m not going
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I’ll wait for you in no man’s land
Скажи «прощай» навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.
* — OST Supernatural
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26083) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6