Not That Way at All (Hollies, The)

Not That Way at All (оригинал Hollies, The)

Всё совсем не так (перевод)

When I was a kid I had a rocking horse
Когда я был маленьким, у меня была лошадка-качалка,
Rocking to and fro, high and low
Раскачивающаяся туда-сюда, вверх-вниз.
Where we’d go no one’d know
Никто не знал, где мы бывали.
Dozens of tin soldiers were at my command
Дюжины маленьких солдатиков ждали моей команды,
Dressed in red dressed in blue
Одни в красной форме, другие в синей.
Each command always followed through
Каждая команда беспрекословно выполнялась.
But now it’s not that way at all
Но теперь всё совсем не так.
No it’s not that way at all
Нет, всё совсем не так.
Now I’ve changed and I have aged
Теперь я изменился и повзрослел,
Left here with just memories
У меня остались лишь воспоминания.
How I wish to be young again
Как бы я хотел быть снова молодым!
But it’s not that way at all
Но теперь всё совсем не так.
No it’s not that way at all
Нет, всё совсем не так.
But no it’s not that way at all
Но теперь всё совсем не так.
No it’s not that way at all [2x]
Нет, всё совсем не так. [2x]
When I was a kid I had a rocking horse
Когда я был маленьким, у меня была лошадка-качалка,
Rocking to and fro, high and low
Раскачивающаяся туда-сюда, вверх-вниз.
Where we’d go no one’d know
Никто не знал, где мы бывали.
But it’s not that way at all
Но теперь всё совсем не так.
No it’s not that way at all
Нет, всё совсем не так.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31972) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6