Not This Time (Fuel)

Not This Time (оригинал Fuel)

Не в этот раз (перевод)

You know I put my faith in you
Знаешь, я вкладываю свою веру в тебя
(I gave it all to you)
(я отдал все тебе)
There’s nothing left for me to prove
Мне больше нечего доказывать
(There’s nothing left for me)
(мне не осталось ничего)
And I won’t be there when you fall
Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,
And I won’t care at all
Я не хочу даже беспокоиться об этом.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
Where you stumble’s where you fall
Где ты споткнёшься, там и упадешь,
And I won’t care at all
И мне без разницы.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
So I push myself away
Поэтому я прилагаю усилия, чтобы уйти от тебя,
(I draw away from you)
(я отрываю себя от тебя)
Sadness left here in my veins
Грусть останется в моих венах
(Sadness left for me)
(грусть останется со мной)
And I won’t be there when you fall
Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,
And I won’t care at all
Я не хочу даже беспокоиться об этом.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
Where you stumble’s where you fall
Где ты споткнёшься, там и упадешь,
And I won’t care at all
И мне без разницы.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
And I bled for you
Я истекаю кровью за тебя
(I bled for you)
(я истекаю кровью за тебя)
This heart has tried
Это сердце пыталось
(This heart has tried)
(Это сердце пыталось)
The damage you do is what you never realize
Вред, который ты причинила, ты даже никогда не осознаешь.
And I won’t be there when you fall
Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,
And I won’t care at all
Я не хочу даже беспокоиться об этом.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
Where you stumble’s where you fall
Где ты споткнёшься, там и упадешь,
And I won’t care at all
И мне без разницы.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
And I won’t be there when you fall
Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,
And I won’t care at all
Я не хочу даже беспокоиться об этом.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
Where you stumble’s where you fall
Где ты споткнёшься, там и упадешь,
And I won’t care at all
И мне без разницы.
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз,
Not this time, not this time
Не в этот раз, не в этот раз.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20337) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3001) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6