Nothing I Need (Poppy)

Nothing I Need (оригинал Poppy)

Совсем мне не нужно (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Something strange happened to me,
Со мной произошло нечто странное:
All I ever wanted, it was nothing I need,
Всё, чего я хотела, оказалось мне не нужным,
It doesn’t matter to me,
Это ничего для меня не значит,
It don’t matter to me.
Это ничего мне не значит.
When I said that I’m okay,
Когда я сказала, что со мной всё хорошо.
All the power that you had, it just slipped away,
Вся твоя власть испарилась,
It doesn’t matter to me,
Это ничего для меня не значит,
It don’t matter to me.
Это ничего мне не значит.
[Chorus:]
[Припев:]
Take the ride!
Поезжай!
Take the ride, take the ride!
Поезжай, поезжай!
Take the ride, take the ride!
Поезжай, поезжай!
Take the ride, oh-woah-woah-woah!
Поезжай, у-о-о-о!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Always gotta climb the ladder,
Вечно нужно взбираться по лестнице,
Someone else will always do it, they’ll do it better,
Потому что кто-то другой сделает это вместо и лучше тебя,
Here’s your prize for competition,
Вот твой трофей в этой гонке,
They would die for your position.
Они умрут, чтоб оказаться на твоём месте.
Everything I thought I wanted,
Всё, чего, как мне казалось, я хотела,
I can see it’s nothing, nothing I need,
Оказалось мне совсем не нужным,
I’m not gonna ask permission,
Я не стану просить разрешения,
I’ll never ask permission.
Я никогда не прошу разрешения.
[Chorus:]
[Припев:]
Take the ride!
Поезжай!
Take the ride, take the ride!
Поезжай, поезжай!
Take the ride, take the ride!
Поезжай, поезжай!
Take the ride, oh-woah-woah-woah!
Поезжай, у-о-о-о!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83879) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10569) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6