Nothing Is Easy (Jethro Tull)
Nothing is easy
Ничто не даётся легко,
Though time gets you worrying, my friend, it’s okay
И хотя будущее приносит заботы, друг мой, всё будет хорошо.
Just take your life easy
Относись к жизни легко,
And stop all that hurrying, be happy my way.
И перестань тревожиться, будь счастлив, бери пример с меня.
When tension starts mounting
Когда напряжение нарастает,
And you’ve lost count of the pennies you’ve missed
И ты теряешь счет упущенным деньгам,
Just try hard and see
Просто приложи усилие и пойми,
Why they’re not worrying me they’re last on my list
Почему меня это не волнует, почему это совершенно неважно для меня.
Nothing’s easy
Ничто не даётся легко.
Nothing is easy
Ничто не даётся легко,
You’ll find that the squeeze won’t turn out so bad
Ты убедишься сам, что последствия затруднений будут не столь драматичны.
Your fingers may freeze
Может, твои пальцы закоченеют,
Worse things happen at sea, there’s good times to be had
На море случаются и вещи похуже, бывают и светлые времена.
So if you’re alone
И если ты одинок,
And you’re down to the bone, just give us a play
И совершенно подавлен, просто включи нас.
You’ll smile in a while
Ты улыбнешься тут же,
And discover that I’ll get you happy my way
И обнаружишь, что мне удастся по-своему сделать тебя счастливым.
Nothing’s easy
Ничто не даётся легко.