Nothing Is Ever Finished (Fink)

Nothing Is Ever Finished (оригинал Fink)

Ничто никогда не бывает завершено (перевод)

Baby blue, it really kinda suits you.
Светло-голубой и правда очень идёт тебе,
Maybe it’s just your eyes, or the nights alone.
Может, дело в твоих глазах, а может, в ночах, проведённых в одиночестве.
Daisy, took the ring right off my finger.
Дейзи, сними кольцо с моего пальца.
Baby blue, look what they did to you.
Милая, смотри, что они с тобою сделали,
Maybe it’s a disguise, for my eyes only.
Может быть, это маска, но только для меня,
Daisy, destiny’s pulling the trigger.
Дейзи, судьба спускает курок.
Temptation, it happens to everyone.
Искушение, такое бывает с каждым,
Temptation, wipe that smile off your face.
Искушение, сотри эту улыбку со своего лица.
Nothing is ever finished.
Ничто никогда не бывает завершено
Baby blue, I really wanna kiss you.
Милая, я очень хочу тебя поцеловать,
But I’m not sure if that’s wise.
Но я не уверен, будет ли это мудрым поступком.
Daisy, don’t tell me you don’t want to,
Дейзи, не говори, что тебе не хочется,
Such a naughty surprise.
Какой неожиданный каприз!
Temptation, it happens to everyone
Искушение, такое бывает с каждым,
Temptation, wipe that smile off your face.
Искушение, сотри эту улыбку со своего лица.
Nothing is ever finished.
Ничто никогда не бывает завершено
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114533) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3328) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6