Nothing Left Here to Burn (Lovers and Liars)

Nothing Left Here to Burn (оригинал Lovers And Liars)

Здесь больше нечего сжигать (перевод)

Broken record on the stereo
Разбитая пластинка на проигрывателе,
Shattered glass from a past I can’t let go
Осколки стекла прошлого, которое я не в силах отпустить,
I hope to hell this is the last time
Черт возьми, я надеюсь, что это последний раз,
I hope to hell this is the last time I ever hurt
Черт возьми, я надеюсь, что это последний раз, когда мне больно
What more do you expect from me?
Чего ещё ты ждешь от меня?
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
And I’ve given you every part of me
Ведь я отдал всего себя тебе,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
A broken heart — tried hard to make it whole
Разбитое сердце, я так старался снова собрать его,
But the memories won’t seem to let you go
Но воспоминания, кажется, никак не отпустят тебя,
I hope to hell this is the last time
Черт возьми, я надеюсь, что это последний раз,
I hope to hell this is the last time I ever hurt
Черт возьми, я надеюсь, что это последний раз, когда мне больно
What more do you expect from me?
Чего ещё ты ждешь от меня?
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
And I’ve given you every part of me
Ведь я отдал всего себя тебе,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
And I know… and I know… (yeah, I know)
И я знаю… и я знаю… (да, я знаю)
(so tell me)
(так скажи мне)
What more do you expect from me?
Чего ещё ты ждешь от меня?
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
And I’ve given you every part of me
Ведь я отдал всего себя тебе,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
There’s nothing left here to burn
Здесь больше нечего сжигать,
and I know… and I know… (yeah, I know)
И я знаю… и я знаю… (да, я знаю)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77077) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9939) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6