Nothing’s Forever (Entwine)

Nothing’s Forever (оригинал Entwine)

Ничто не вечно (перевод)

That’s how we go

Что ж, поехали!

There’s no desire at all

Нет никаких желаний,

All gone with your love

Все исчезло с твоей любовью,

And I’m slowly fading away

И я медленно исчезаю.

I always thought you’d be mine

Я всегда думал, ты будешь моей

Until the end of time

До конца времен,

But you’re so far away from me

Но ты так далеко от меня.

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял,

Nobody else to rule my world

Никто другой не управляет моим миром.

It’s just the way the story goes

Такова моя история.

… In my dreams

…В моих мечтах

Have no will power to be strong

Нет никакого желания быть сильным,

I collapse without your love

Я бессилен без твоей любви,

I’m half the man I used to be

От меня осталась половина.

I surely know the thrill is gone

Я, конечно, понимаю, что страсть прошла,

But I’m still burning for you

Но я по-прежнему пылаю от любви к тебе,

Begin to doubt my state of mind

Начинаю сомневаться в здравости своего рассудка.

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял,

Nobody else to rule my world

Никто другой не управляет моим миром.

It’s just the way the story goes

Такова моя история.

… In my dreams

…В моих мечтах

I’m gonna win back what I’ve

Я верну то, что…

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял,

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял.

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял,

Nobody else to rule my world

Никто другой не управляет моим миром.

It’s just the way the story goes

Такова моя история.

… In my dreams

…В моих мечтах

I’m gonna win back what I’ve

Я верну то, что…

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял,

I’m gonna win back what I’ve lost

Я верну то, что потерял.

That’s how it goes, goes

Вот как обстоят дела…

That’s how it goes, goes

Вот как всё на самом деле…

That’s how it goes

Вот какая история…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99895) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12215) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6