November (Meister Ehder)

November (оригинал Meister Ehder)

Ноябрь (перевод)

Vor meinen Toren schwillt die Traurigkeit
У моих ворот нарастает грусть.
Was vom Leben bleibt, ruht verscharrt in nassem Sand
То, что осталось от жизни, покоится в сыром песке.
Ich will weinend niemals ich sein
Я плачу и ни за что не хочу быть собой.
Will ich schreiend verändert erscheinen
Хочу я с криком предстать преображённым!
Vor meinen Toren schwillt die Einsamkeit
У моих ворот нарастает одиночество,
Strahlt erhaben, hell jeden Wunsch nach Liebe fort
Сияет величественно, ярко, отгоняя всякое желание любви.
Ich will weinend niemals ich sein
Я плачу и ни за что не хочу быть собой.
Will ich schreiend verändert erscheinen
Хочу я с криком предстать преображённым!
Gib mir ein Stück von dir für meine Trauer
Отдай мне часть себя взамен моего горя
Und zerbrich für mich, zerbrich für mich!
И разбейся ради меня, разбейся ради меня!
Gib mir ein Stück von dir für meine Trauer
Отдай мне часть себя взамен моего горя
Und zerbrich für mich, zerbrich für mich!
И разбейся ради меня, разбейся ради меня!
Ich wache auf in meinem Alptraum
Я просыпаюсь в своём кошмаре.
Die Nacht spuckt mich aus, nackte, nie wie Wirklichkeit
Ночь выплёвывает меня, голая, совсем не похожая на реальность.
Und ich will weinend noch nicht ich sein
И я, плача, всё ещё не хочу быть собой.
Ich will weiter verändert erscheinen
Я по-прежнему хочу предстать преображённым!
Gib mir ein Stück von dir für meine Trauer
Отдай мне часть себя взамен моего горя
Und zerbrich für mich, zerbrich für mich!
И разбейся ради меня, разбейся ради меня!
Gib mir ein Stück von dir für meine Trauer
Отдай мне часть себя взамен моего горя
Und zerbrich für mich, zerbrich für mich!
И разбейся ради меня, разбейся ради меня!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74219) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9595) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6