Now Winter Comes Slowly (Sting)
Now winter comes slowly, pale, meager and old
Тихая, бледная, скудная, старая, приходит зима.
First trembling with age, and then quiv’ring with cold;
Сначала трясется от возраста, потом дрожит от холода.
Benumb’d with hard frosts, and with snow cover’d o’er,
Окоченевшая от лютых морозов и укрытая снегом,
Prays the sun to restore him, and sings as before.
Молит Солнце вернуть его и поёт, как прежде…