Nu Ma Uita (Ioana Ignat)
Aud, un glas ce ma trezea candva de mult
Я слышу, голос который когда-то много раз будил меня.
Aud, un glas ce nu mai pot acum sa-l uit
Я слышу, голос который всё ещё не могу забыть и сейчас.
Aud, in cap doar vorbe goale ce m-au frant
Я слышу, в голове только пустые слова, которые тормозили меня.
Aud, cum sentimentele se sting pe rand
Я слышу, как чувства гаснут по очереди.
[2x:]
[2x:]
Inima ma-ncearca, incepe sa urle
Моё сердце делает попытки, начинает громко кричать,
Cand noi suntem ca doi copaci fara padure
В то время как мы с тобой как два дерева без леса.
Am pierdut iubirea din noi
Мы вновь потеряли любовь,
Si nu e nicio sansa sa dam timpul inapoi
И нет никакого шанса повернуть время вспять.
[2x:]
[2x:]
Nu ma uita
Не забывай меня,
Chiar daca ai fi cu alta
Даже если ты будешь с другой.
Pleaca, dar nu ma uita
Уходи, но не забывай меня.
Stiu ca m-ai iubit candva
Я знаю, что когда-то ты меня любил.
Vreau sa aud
Я хочу услышать,
Vreau sa aud, cum iti pare rau
Я хочу услышать, что тебе жаль.
Vreau sa te vad la fel cum am fost si eu, cum am fost si eu
Я хочу увидеть тебя в том же состоянии, что была и я, что была и я.
Vreau sa iubesti
Я хочу, чтобы ты любил,
Vreau sa iubesti, asa cum am iubit si eu
Я хочу, чтобы ты любил так же, как любила и я
Sa ai si tu, pe cineva in gandul tau, in gandul tau
Чтобы был и у тебя кто-то в твоих мыслях, в твоих мыслях.
Inima ma-ncearca, incepe sa urle
Моё сердце делает попытки, начинает громко кричать,
Cand noi suntem ca doi copaci fara padure
В то время как мы с тобой как два дерева без леса.
Am pierdut iubirea din noi
Мы вновь потеряли любовь,
Si nu e nicio sansa sa dam timpul inapoi
И нет никакого шанса повернуть время вспять.
[3x:]
[2x:]
Nu ma uita
Не забывай меня,
Chiar daca ai fi cu alta
Даже если ты будешь с другой.
Pleaca, dar nu ma uita
Уходи, но не забывай меня.
Stiu ca m-ai iubit candva
Я знаю, что когда-то ты меня любил.