Nu Mai E (Ioana Ignat)

Nu Mai E (оригинал Ioana Ignat)

Больше нет (перевод)

Strofa 1 x2
1 куплет 2x
Mi-a spus ca ma iubeste,
Он говорил мне что любит меня,
Deja a mintit.
Уже лгал.
Mi-a spus ca el imi daruieste
Он говорил что дарит мне
Tot ce altii-au naruit.
Всё то, что другие рушили
Mi-a spus atatea lucruri
Он говорил мне так много
De la-nceput.
С самого начала
Eu l-am crezut…
Я верила ему…
Eu l-am crezut…
Я верила ему…
Bridge
Переход:
Iar eu mai cred si-acum in noi,
А я верю и сейчас в нас,
Mai cred in tot ce-nseamna doi,
Ещё верю в то что означает двое,
Iar eu mai cred si-acum in amandoi…
А я ещё верю и сейчас в нас двоих…
Refren x2
Припев: 2х
Cand doua suflete sunt goale,
Когда две души пусты,
Cand nu mai stii ce e adevarat,
Когда ты больше не знаешь что такое правда,
Cand nu mai poate fi uitat,
Когда невозможно быть забытым,
Cand nu mai e, nu mai e,
Когда больше нет, больше нет,
Nu mai e, nu mai e,
Больше нет, больше нет,
Adevarat…
Правды…
Strofa 2
2 куплет
Mi-a spus ca ma iubeste,
Он говорил мне что любит меня,
Mi-a spus de-atatea ori…
Он говорил мне так много раз…
M-a mintit si totusi inima,
Он лгал мне и всё равно моё сердце,
Mai bate pentru noi.
Ещё бьётся ради нас.
Si nu stiu ce sa fac
И я не знаю, что делать
Sa dau timpul inapoi..
Вернуть время назад…
Sa dau timpul inapoi…
Вернуть время назад…
Bridge
Переход:
Iar eu mai cred si-acum in noi,
А я верю и сейчас в нас,
Mai cred in tot ce-nseamna doi,
Ещё верю в то что означает двое,
Iar eu mai cred si-acum in amandoi…
А я ещё верю и сейчас в нас двоих…
Refren x2
Припев: 2х
Cand doua suflete sunt goale,
Когда две души пусты,
Cand nu mai stii ce e adevarat,
Когда ты больше не знаешь что такое правда,
Cand nu mai poate fi uitat,
Когда невозможно быть забытым,
Cand nu mai e, nu mai e,
Когда больше нет, больше нет,
Nu mai e, nu mai e,
Больше нет, больше нет,
Adevarat…
Правды…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11363) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1575) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6