Oblivion (M83)

Oblivion (оригинал M83 feat. Susanne Sundfør)

Забвение (перевод)

Since I was young, I knew I’d find you
С юности я знала, что найду тебя,
But our love was a song, sung by a dying swan.
Но наша любовь была песней, спетой умирающим лебедем.
And in the night, you hear me calling, You hear me calling
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
And in your dreams, you see me falling, falling.
И в твоих снах, ты видишь, как я падаю, падаю.
Breathe in the light , I’ll stay here in the shadows
Дыша светом, я буду стоять здесь, окутанная тьмой,
Waiting for a sign, as the tide grows
Ожидая знамение, пока волна растёт
Higher, and higher, and higher.
Выше, и выше, и выше.
And when the nights are long,
И когда ночи долгие,
All the stars recall your goodbye, your goodbye.
Все звёзды напоминают о твоём прощании, твоём прощании.
And in the night, you’ll hear me calling, you’ll hear me calling
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
And in your dreams, you’ll see us falling, falling.
И в твоих снах, ты видишь, как мы падаем, падаем.
And in the night, you’ll hear me calling, you’ll hear me calling
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
And in your dreams, you’ll see us falling, falling.
И в твоих снах, ты видишь, как я падаем, падаем.
Breathe in the light and say goodbye,
Вдохни свет и попрощайся,
Breathe in the light and say goodbye.
Наполни грудь светом и попрощайся.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72461) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9373) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6