Obsession (Shayne Ward)

Obsession (оригинал Shayne Ward)

Помешательство (перевод)

Baby baby what can I do

Дорогая, дорогая, ну что мне сделать?

I need to know that I belong

Мне важно знать, что я нужен тебе,

Belong with you

Небезразличен тебе,

Yeah with you

Да, тебе.

Baby baby what can I say

Дорогая, дорогая, ну что мне сказать?

The more you play those wicked games

Чем больше ты играешь в эти жестокие игры,

The more I stay

Тем дольше я остаюсь,

The more I stay

Тем дольше я остаюсь.

Teacher be concerned

Учительница, вы не беспокоитесь за меня?

I want it so bad right now it hurts

Мое желание так сильно, что причиняет мне боль.

Cause I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

I’m in obsession

Это помешательство,

I’m in obsession

Это помешательство.

Baby baby don’t make me beg

Дорогая, дорогая, не заставляй меня умолять тебя.

I only want to give up air

Я бы хотел выдохнуть весь воздух из легких

Breathe you instead

И вместо него дышать тобой,

You instead

Тобой.

Baby baby just ring the bell

Дорогая, дорогая, просто позвони в звонок,

And I’ll be staying after class

И я останусь после уроков

Under your spell

Под твоими чарами,

Yeah, your spell

Под твоими чарами.

Teacher be concerned

Учительница, вы не беспокоитесь за меня?

I don’t think my lesson’s been learned

Кажется, я плохо усвоил этот урок.

Cause I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

Baby this ain’t love

Дорогая моя, это не любовь,

It’s obsession

Это помешательство.

Baby this ain’t love

Дорогая моя, это не любовь,

It’s obsession

Это помешательство.

Cause I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

I I I’m more than in love

Я, я, я не просто влюблен,

Baby I’m in obsession

Дорогая, я помешан.

Baby this ain’t love

Дорогая моя, это не любовь,

It’s obsession

Это помешательство.

Baby this ain’t love

Дорогая моя, это не любовь,

It’s obsession

Это помешательство.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54294) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7162) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6