Obsidian (Remembrance)

Obsidian (оригинал Remembrance)

Обсидиан (перевод)

I don’t think I can lift my hand
Не думаю, что смогу поднять руку
From this painting so gray
С этой картины, такой серой,
Where every path leads to pain
Где каждая линия ведёт к боли,
Where an eternal night steals every shape
Где вечная ночь скрадывает каждый силуэт.
At my feet
Под моими ногами
Lie the wounds
Покоятся раны
The dismal stones
Мрачными камнями.
Will the mist be my shield
Станет ли туман моим щитом
In the places where I can’t see
Там, где я не буду видеть?
Fall, obsidian night
Падай, обсидиановая ночь.
Fall and devour me
Падай и поглощай меня.
Fall obsidian night
Падай, обсидиановая ночь.
Fall and devour me
Падай и поглощай меня.
Fall obsidian night
Падай, обсидиановая ночь.
Leave your wide shadows on me
Укрой меня своими просторными тенями.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=317' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38646) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5183) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6