Oceanful (I AM WILLOW)

Oceanful (оригинал I AM WILLOW)

Целый океан (перевод)

I’m scratching bullets for you

Я выцарапаю пули ради тебя,

Shut the door, you brought the cold in

Закрой дверь, ты впустил холод с собой,

I’m scratching bullets for you

Я выцарапаю пули ради тебя,

Bullets for you

Ради тебя.

I see the hunger in your eyes

Я вижу голод в твоих глазах,

I feed you with my broken lies

Я питаю тебя своей разбитой ложью,

This love was unintentional

Эта любовь случилась неумышленно,

And now I’m frozen to the core

И теперь я промёрзла до глубины души.

You use my guilt like a weapon

Мою вину ставишь своей защитой,

But if it’s love that you’re looking for

И если это любовь, которую ты так искал,

I feel your drop like a ripple

То твоя капля доносится до меня лишь рябью,

But I’m looking for an oceanful

А мне нужен целый океан.

You use my guilt like a weapon

Мою вину ставишь своей защитой,

But if it’s love that you’re looking for

И если это любовь, которую ты так искал,

I feel your drop like a ripple

То твоя капля доносится до меня лишь рябью,

But I’m looking for an oceanful

А мне нужен целый океан.

Feels like I’m drowning for us

Я будто тону ради нас,

But you seem happy just to float

Но тебе, кажется, нравится просто плыть.

Feels like I’m drowning for us

Кажется, я тону ради нас,

Drowning for…

Тону ради нас.

I see the hunger in your eyes

Я вижу голод в твоих глазах,

I feed you with my broken lies

Я питаю тебя своей разбитой ложью,

This love was unintentional

Эта любовь случилась неумышленно,

And now I’m frozen to the core

И теперь я промёрзла до глубины души.

You use my guilt like a weapon

Мою вину ставишь своей защитой,

But if it’s love that you’re looking for

И если это любовь, которую ты так искал,

I feel your drop like a ripple

То твоя капля доносится до меня лишь рябью,

But I’m looking for an oceanful

А мне нужен целый океан.

You use my guilt like a weapon

Мою вину ставишь своей защитой,

But if it’s love that you’re looking for

И если это любовь, которую ты так искал,

I feel your drop like a ripple

То твоя капля доносится до меня лишь рябью,

But I’m looking for an oceanful

А мне нужен целый океан.

But I’m looking for an oceanful

Мне нужен целый океан,

But I’m looking for an ocean

Мне нужен целый океан,

Yeah, woah

Да, уоу,

But I’m looking for an oceanful

Мне нужен целый океан,

Yeah, woah

Да, уоу,

But I’m looking for an oceanful

Мне нужен целый океан.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11047) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1518) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6