Oder So (Linda Hesse)

Oder So (оригинал Linda Hesse)

Или вроде того (перевод)

Ich weiß, ich war in Sachen Liebe
Я знаю, что была в вопросах любви
Bis jetzt ‘n kleiner Bruchpilot,
До этого момента маленьким горе-пилотом,
Und auch mit uns hat’s nicht geklappt
И у нас тоже не получилось.
Die letzte Landung war hart
Последняя посадка была жёсткой.
Ich muss mich jetzt erstmal erholen
Мне нужно сначала прийти в себя
Und meine Seele reparier’n,
И починить свою душу,
Doch ganz bestimmt kommt mal der Tag,
Но наверняка наступит день,
Da heben wir nochmal ab
Когда мы взлетим ещё раз.
Ich weiß genau,
Я точно знаю,
Irgendwo werden wir uns wiederseh’n
Где-то мы увидимся снова,
Und sei’s am Ende der Welt,
И пусть даже на краю света,
Oder so
Или вроде того.
Ich weiß genau,
Я точно знаю,
Irgendwann werd’ ich wieder vor dir steh’n
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
Und flieg’ mit dir bis zum Mond,
И полечу с тобой на Луну,
Oder so
Или вроде того.
Mag es auch tausend Mal noch
Пусть даже ещё тысячу раз
Mit uns daneben geh’n,
У нас не заладится,
Hey, ich glaub fest daran,
Эй, я твёрдо верю в то,
Das alles gut werden kann
Что всё это может закончиться хорошо.
Ich weiß genau,
Я точно знаю,
Irgendwo werden wir uns wiederseh’n
Где-то мы увидимся снова,
Und sei’s am Ende der Welt,
И пусть даже на краю света,
Oder so
Или вроде того.
Ich weiß genau,
Я точно знаю,
Irgendwann werd’ ich wieder vor dir steh’n
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
Und flieg’ mit dir bis zum Mond,
И полечу с тобой на Луну,
Oder so
Или вроде того.
Und sei’s am Ende der Welt,
И пусть даже на краю света,
Oder so
Или вроде того.
Ich weiß genau,
Я точно знаю,
Irgendwann werd’ ich wieder vor dir steh’n
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
Und flieg’ mit dir bis zum Mond,
И полечу с тобой на Луну,
Oder so
Или вроде того.
Ich werd’ wieder vor dir steh’n
Я снова буду стоять перед тобой,
Und sei’s am Ende der Welt,
И пусть даже на краю света,
Oder so
Или вроде того.
Oder so, oder so
Или вроде того, или вроде того.
Ich werd’ wieder vor dir steh’n
Я снова буду стоять перед тобой,
Oder so, oder so [x2]
Или вроде того, или вроде того. [x2]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80204) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10401) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6