Odyssey (Rasmus, The)

Odyssey (оригинал The Rasmus)

Одиссей (перевод)

I was given a role in this play
Я получил эту роль,
It was written to show me the way
Она была написана, чтобы указать мне путь.
I was sentenced to live on my own
Я был приговорен жить сам по себе.
I was happy to be all alone
Я был счастлив быть совсем один.
But I love you, I love you, I love you, I do
Но я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю.
And I hate you, I hate you, I miss you, I do
И я ненавижу тебя, ненавижу тебя, и скучаю по тебе, это правда.
And there’s so many things that I wish I could say
И столько всего я хотел бы сказать,
Standing on your grave
Стоя на твоей могиле.
How I wish I could show you the stars
Как бы мне хотелось показать тебе звезды,
It’s so quiet and gracefully dark
Они так молчаливы и изящно темны.
The night is cold and the river so deep
Ночь так холодна, и река столь глубока –
It’d be so easy to fall in the stream
Будет так просто упасть в поток.
[2x:]
[2x:]
But I love you, I love you, I love you, I do
Но я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю.
And I hate you, I hate you, I miss you, I do
И я ненавижу тебя, ненавижу тебя, и скучаю по тебе, это правда.
And there’s so many things that I wish I could say
И столько всего я хотел бы сказать,
Standing on your grave
Стоя на твоей могиле.
Standing on your grave [2x]
Стоя на твоей могиле. [2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36792) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5015) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6