Ofıq Artında (Zulya Kamalova)

Ofıq Artında (оригинал Zulya Kamalova)

За горизонтом (перевод)

Belerğä ıde
Мне хочется знать,
Ni bar ofıq artında
Что там, за горизонтом.
Citärğä ide
Мне хочется добраться
Ofıq diğän qatına
До призрачного горизонта.
Cir tüğäräk beläm
Знаю, Земля круглая,
Ailänep kire genä qaitam
Я лишь сделаю круг и вернусь сюда.
Ofıqnı totıp qararğa
У меня нет никакой возможности
Xiç kenä yuq çaram
Коснуться горизонта.
Ofıqnıñ çitenä
Мне хочется перепрыгнуть
Sikeräse kilä
Через край горизонта,
A ul alğa küçä
А он всё время смещается,
Niğä der alğa küçä
Почему-то всё время смещается вперёд.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36593) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5004) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6