Oh Boy* (Bobby Vee)

Oh Boy* (оригинал Bobby Vee)

О боже! (перевод)

All of my lovin’ all of my kissin’
Моя любовь, мои поцелуи –
You don’t know what you been a-missin’
Ты и не знаешь, что пропустила.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
All of my life I been a-waitin’
Всю жизнь я ждал этого,
Tonight there’ll be no hesitatin’
И сегодня я не буду колебаться.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
Stars appear and the shadows are fallin’
Проступают звезды, сгущается сумрак,
You can hear my heart callin’
И ты слышишь зов моего сердца.
A little bit of lovin’ makes everything right
Немного любви исправит положение,
And I’m gonna see my baby tonight
И этим вечером я вновь увижу свою детку.
All of my lovin’ all of my kissin’
Моя любовь, мои поцелуи –
You don’t know what you been a-missin’
Ты и не знаешь, что пропустила.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
Dum dee dum dum, oh boy
Дам-ди-дам-дам, о боже!
Dum dee dum dum, oh boy
Дам-ди-дам-дам, о боже!
All of my lovin’ all of my kissin’
Моя любовь, мои поцелуи –
You don’t know what you been a-missin’
Ты и не знаешь, что пропустила.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
All of my life I been a-waitin’
Всю жизнь я ждал этого,
Tonight there’ll be no hesitatin’
И сегодня я не буду колебаться.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
Stars appear and the shadows are fallin’
Проступают звезды, сгущается сумрак,
You can hear my heart callin’
И ты слышишь зов моего сердца.
A little bit of lovin’ makes everything right
Немного любви исправит положение,
And I’m gonna see my baby tonight
И этим вечером я вновь увижу свою детку.
All of my lovin’ all of my kissin’
Моя любовь, мои поцелуи –
You don’t know what you been a-missin’
Ты и не знаешь, что пропустила.
Oh boy, when you’re with me
О боже — когда ты рядом,
Oh boy, the world can see
О боже — все видят,
That you were meant for me
Что ты была предназначена мне судьбой.
* Кавер-версия песни исполнителя Buddy Holly
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65242) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6