Oh Daddy (Fleetwood Mac)

Oh Daddy (оригинал Fleetwood Mac)

Ох, папочка (перевод)

Oh Daddy,
Ох, папочка,
You know you make me cry,
Ты же знаешь, что заставляешь меня плакать,
How can you love me,
Как ты можешь любить меня?
I don’t understand why.
Я не понимаю за что.
Oh Daddy,
Ох, папочка,
If I can make you see,
Если я смогу заставить тебя увидеть,
If there’s been a fool around,
Если кто тут дурак,
It’s got to be me.
Так это, должно быть, я.
Yes it’s got to be me
Да, это, должно быть, я.
Oh Daddy,
Ох, папочка,
You soothe me with your smile,
Ты успокаиваешь меня своей улыбкой,
You’re letting me know,
Ты даешь мне понять,
You’re the best thing in my life.
Что ты самое лучшее, что есть в моей жизни.
Oh Daddy,
Ох, папочка,
If I could make you see,
Если бы я только смогла заставить тебя увидеть,
If there’s been a fool around,
Если кто тут дурак,
It’s got to be me.
Так это, должно быть, я.
Yes it’s got to be me
Да, это, должно быть, я.
Why are you right when I’m so wrong,
Почему ты вечно прав, когда я не права,
I’m so weak but you’re so strong,
Я такая слабая, а ты такой сильный,
Everything you do is just alright,
Что бы ты ни делал, ты все делаешь как надо,
And I can’t walk away from you, baby
И я не смогу уйти от тебя, милый,
If I tried.
Даже если постараюсь.
Why are you right when I’m so wrong,
Почему ты вечно прав, когда я не права,
I’m so weak but you’re so strong,
Я такая слабая, а ты такой сильный,
Everything you do is just alright,
Что бы ты ни делал, ты все делаешь как надо,
And I can’t walk away from you, baby
И я не смогу уйти от тебя, милый,
If I tried.
Даже если постараюсь.
Oh Daddy,
Ох, папочка,
You soothe me with your smile,
Ты успокаиваешь меня своей улыбкой,
You’re letting me know,
Ты даешь мне понять,
You’re the best thing in my life.
Что ты самое лучшее, что есть в моей жизни.
Oh Daddy,
Ох, папочка,
If I could make you see,
Если бы я только смогла заставить тебя увидеть,
If there’s been a fool around,
Если кто тут дурак,
It’s got to be me
Так это, должно быть, я.
Yes it’s got to be me
Да, это, должно быть, я.
Yes it’s got to be me
Да, это, должно быть, я,
Yes it’s got to be me.
Да, это, должно быть, я.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20145) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2971) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6