Oh Treues Herz (Saltatio Mortis)
Oh treues Herz, die Zeit kennt kein Erbarmen
О, верное сердце, время не знает пощады!
Der Sommer geht, im Tal die Banner wehen
Летом в долине развеваются знамена,
Die Trommel ruft, sie ruft laut deinen Namen
Барабан зовёт, он громко зовёт тебя по имени,
Doch ich bleib hier und du musst mit ihr gehen
Но я останусь здесь, а тебе придется пойти с ним.
Kommst du zurück, dann werde ich hier warten
Если ты вернешься, я буду ждать здесь,
Hier an dem Baum, der bunte Blätter trägt
Здесь под деревом с красочными листьями.
So wie die Rosen hier in unserem Garten
Точно так же, как розы в нашем саду,
Blüht auch mein Herz, das ewig für dich schlägt
Цветёт и моё сердце, которое вечно бьётся ради тебя.
Doch wenn du kommst und Schnee liegt auf den Weiden
Но если ты придёшь и на пастбищах будет лежать снег,
Siehst du mein Grab gleich neben unserem Baum
Ты увидишь мою могилу прямо рядом с нашим деревом.
Unseren Bund kann auch der Tod nicht scheiden
Даже смерть не может разорвать нашу связь –
Ich liebe dich und leb in deinem Traum
Я люблю тебя и живу в твоих снах.