Ohms (Deftones)

Ohms (оригинал Deftones)

Омы* (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We’re surrounded by debris of the past
Мы окружены обломками прошлого,
And it’s too late to cause a change in the tides
И уже слишком поздно пытаться повернуть поток,
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare
Так что мы соскальзываем в безнадежное море наших сожалений, пока я смотрю…
[Pre-Chorus:]
[Бридж:]
Through the haunted maze in your eyes
…сквозь призрачный лабиринт твоих глаз –
Right through where I’ll remain for all time
Как раз то место, где я останусь навсегда.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
And time won’t change this
И время этого не изменит,
This promise we made
Это обещание, данное нами.
Yeah, the time won’t change this
Да, время этого не изменит,
It’s how it’ll stay
Так всё и останется.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
This is our time, we devour the days ahead
Это наше время, мы пожираем грядущие дни.
We’ve been possessed by these changing times
Мы были одержимы этими переменчивыми временами.
As we slip on through, we promised to meet again somewhere
Проскальзывая дальше, мы обещали снова встретиться где-то…
[Pre-Chorus:]
[Бридж:]
Through the haunted maze in our minds
…пройдя сквозь призрачный лабиринт в наших умах –
Right through where we shall remain for all time
Как раз то место, где мы останемся навсегда.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Yeah, time won’t change this
Да, время этого не изменит,
This promise we made
Это обещание, данное нами.
And time won’t change this
Да, время этого не изменит,
We shall remain
Мы останемся.
* Ом – единица измерения электрического сопротивления.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=323' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116425) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13877) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6