Ohne Dich (Maschinist)

Ohne Dich (оригинал Maschinist)

Без тебя (перевод)

Ich fülle meine Brust mit Lust,

Я наполняю свою грудь желанием,

Damit ich nicht mehr atmen kann.

Чтобы я больше не мог дышать,

So dass ich meinen tiefen Schmerz

Так, чтобы свою глубокую боль я

Vergessen kann.

Мог забыть.

Ich mache meine Augen zu,

Я закрываю глаза,

Damit ich nicht mehr sehen kann.

Чтобы я больше не мог видеть,

Das ich an meine Träume

Чтобы о своих мечтах я

Mich nicht erinnern kann.

Не мог вспомнить.

Ich fass mich an, da bist du noch

Я прикоснусь к себе, ты всё ещё здесь,

Es ist ein Traum, es gibt kein Morgen.

Это мечта, завтрашнего дня не существует.

Dein Name ist nur noch ein Wort,

Твоё имя — всего лишь слово,

Dass meine Lippen formen.

Которое формируют мои губы.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich,

Без тебя я забываю себя,

Ohne dich.

Без тебя.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich.

Без тебя я забываю себя.

Ich tauche meinen Kopf ins Nichts,

Я погружаю голову в небытие,

Damit ich nichts mehr hören kann.

Чтобы я больше не мог ничего слышать,

So dass ich deine Stimme,

Чтобы я мог твой голос

Im Innern tragen kann.

Всегда носить внутри.

Ich reiß die Wunde tiefer auf,

Я разрываю рану еще глубже,

Damit ich mehr fühlen kann.

Чтобы я мог чувствовать больше.

So dass ich mich noch selbst

Так, чтобы самого себя я

Ertragen kann.

Мог терпеть.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich,

Без тебя я забываю себя,

Ohne dich.

Без тебя.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich.

Без тебя я забываю себя.

Ohne dich leuchten die Sterne nicht.

Без тебя звезды не светят.

Und will ich von dir einen Kuss,

И я хочу от тебя поцелуя,

Weiß ich, dass ich graben muss.

Я знаю, что мне нужно копать.

Dort wo deine Reste liegen,

Там, где лежат твои останки,

Blumen ihre Wurzeln trieben.

Цветы пустили корни.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73007) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9435) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6