Ol’ Pappy (Mildred Bailey)
Ol’ pappy, ol’ pappy,
Старый папочка, старый папочка,
I’m gonna make you happy!
Я сделаю тебя счастливым!
Ol’ pappy, I’m comin’,
Старый папочка, я иду
Way down there where the cotton corn and taters grow.
Туда, где растут хлопок и картофель.
Start plantin’, start hoein’,
Начинай сажать, начинай полоть,
I’ll keep your cotton growin’!
Я позабочусь, чтобы хлопок вырос!
Ol’ pappy, I’m goin’,
Старый папочка, я возвращаюсь
Right back there where I left you long ago.
Прямиком туда, откуда я ушла давным-давно.
I can see you in the evenin’,
Я вижу тебя вечером,
Free from every care,
Освободившегося от всех забот,
With your old clay pipe a-smokin’;
Дымящего своей старой глиняной трубкой.
While you’re talkin’ you’ll be rockin’ in your easy chair.
Разговаривая со мной, ты будешь качаться в своем кресле-качалке.
Ol’ pappy, ol’ pappy,
Старый папочка, старый папочка,
We’re gonna be so happy!
Мы будем такими счастливыми!
I need ya, I loves ya,
Ты нужен мне, я люблю тебя
And I’ll never leave my pappy anymore!
И я больше никогда не оставлю моего папочку!