Old Fat Spider (Maury Laws)
I met an old, fat spider,
Я встретил старого, толстого паука,
Spinning in his tree.
Он прял паутину на своем дереве.
I said, «Hey old, fat spider,
Я сказал: «Эй, старый, толстый паук,
I bet you can’t catch me!
Бьюсь об заклад, ты не сможешь меня поймать!
You’ve grown too fat you lazy lob.
Ты вырос ленивым и жирным лбом.
You’re just an old Tomnoddy!
Ты просто старый простофиля!
Hey Attercop! Hey Attercop!
Эй, паучище! Эй, паучище!
You can’t catch anybody.»
Ты не сможешь никого поймать».
And then the old, fat spider,
И тогда старый, толстый паук,
He spun a final thread.
Сплел последнюю нитку.
I said, ‘Hey old, fat spider,
Я сказал: «Эй, старый, толстый паук,
It’s time that you were dead!’
Пришло то время, когда ты умрешь!
I threw my sword to cut his silk,
Я взмахнул мечом, чтобы разорвать его шелковую паутину,
To kill the old Tomnoddy.
Чтобы убить старого простофилю.
But then I thought, I’ll leave him be,
Но потом я подумал и решил оставить его в покое;
He can’t catch anybody.
Он не может никого поймать.
I met an old fat spider
Я встретил старого, толстого паука,
In his spinning tree.
На его дереве, опутанном паутиной.
His web all old and tattered,
Его паутина была старая и рваная,
And he could hardly see.
И он почти ничего не видел.
I shooed a fly into his lair
Я загнал муху в его логово,
To feed the old Tomnoddy.
Чтобы старый простофиля поел.
‘Cause how can you kill a spider
Потому что как можно убивать паука,
Who can’t catch anybody?
Который не может никого поймать?
How can you kill a spider
Потому что как можно убивать паука,
Who can’t catch anybody?
Который не может никого поймать?
I met an old, fat spider
Я встретил старого, толстого паука,
In his spinning tree.
В своем дереве, оплетенном паутиной.
His web all old and tattered,
Его паутина была старая и рваная,
And he could hardly see.
И он почти ничего не видел.
I shooed a fly into his lair
Я загнал муху в его логово,
To feed the old Tomnoddy.
Чтобы старый простофиля поел.
‘Cause how can you kill a spider
Потому что как можно убивать паука,
Who can’t catch anybody?
Который не может никого поймать?
How can you kill a spider
Потому что как можно убивать паука,
Who can’t catch anybody?
Который не может никого поймать?