Old Heartbreak Top Ten (Roberta Flack)

Old Heartbreak Top Ten (оригинал Roberta Flack)

Горячая десятка разбитого сердца (перевод)

They played our song again today
Сегодня опять сыграли нашу песню,
And my heart broke all over again
И моё сердце разбилось снова.
There’s just no way to run away
От неё просто нельзя убежать —
From the old heart break top ten
От этой горячей десятки разбитого сердца.
Well there must be millions
Да, должно быть, есть миллионы,
Whom seem that old heartbreak top ten
Кому я была бы благодарна за эту
I would be so grateful
Горячую десятку разбитого сердца,
If I never had to sing it again
Если бы мне не пришлось петь её снова…
I tried another love you see
Видишь, я пыталась найти новую любовь,
And you seek, and you seek
И ты ищешь, и ты ищешь.
I thought that my poor heart would heal
Я думала, моё бедное сердце исцелится,
Oh but you the only love for me
О, но ты моя единственная любовь,
And that’s how I know our love was real
И поэтому я поняла, что наша любовь была настоящей.
Don’t play that song again
Не играйте эту песню снова.
Makes me remember when
Она заставляет меня вспоминать время,
When you were loving me
Когда ты любил меня
We were so happy
И мы были так счастливы…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38435) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6