Omaha (Everly Brothers, The)

Omaha (оригинал Everly Brothers, The)

Омаха (перевод)

It’s hard to remember Pittsburgh properly
Мне трудно хорошенько припомнить Питтсбург,
It’s hard to recall what I did in D.C.
Мне тяжело вспомнить, что я делал в округе Колумбия,
No vivid remembrance of things in L.A.
У меня ни одного живого воспоминания о Лос-Анджелесе.
The times and the places have all slipped away
Время и место улетучились из памяти.
In one too brief minute
В одну короткую минуту
My mind saw it all
Мой ум увидел всё:
The time and the place
Время и место,
Twelve o’clock noon
12 часов дня…
Omaha
Омаха,
Omaha
Омаха…
It seems that I found everything that I wanted
Кажется, я нашел всё, что хотел,
All in Omaha
И всё это в Омахе.
Everything’s there my love and my laughter
Там все: моя любовь и мой смех.
It’s all in Omaha
Всё это в Омахе.
I’m going back to Omaha
Я возвращаюсь в Омаху,
My Omaha
В мою Омаху.
I’m going back to Omaha
Я возвращаюсь в Омаху,
Oh my Omaha
О, в мою Омаху.
The rest of the world doesn’t matter
Тебе перестаёт быть нужен весь мир,
When you find what you’re after
Когда ты находишь что-то своё.
Bells and candles – clocks that chime
Колокола и свечи, бой часов,
Ribbons glass — lights that shine
Ленточное стекло, яркий свет,
Coloured paper – shiny beads
Цветная бумага, блестящий бисер –
Everything that I need
Всё, что мне нужно,
You gave to me
Я получу
In Omaha
В Омахе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99455) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12191) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6