On My Way (Axwell Λ Ingrosso)

On My Way (оригинал Axwell Λ Ingrosso)

Выдвинулся (перевод)

No time to pretend,

Нет времени притворяться,

Dust off and try again.

Отряхнись и попробуй снова.

Straight out of lions’ den,

Прямиком из клетки со львами,

Strong as a thousand men,

Силён как тысяча мужчин —

That’s what I’ve been told

Вот, что мне твердили

Since I was six years old,

С тех пор, как мне исполнилось шесть,

Duck down and count to ten.

Пригнись и сосчитай до десяти.

I’m gonna hit the lotto,

Я собираюсь выиграть в лотерею,

I’m gonna place my bet on every step I take,

Я буду делать ставки на каждый свой шаг,

Go tell everyone under the sun,

Расскажите всем в этом мире,

I’m on my way!

Что я уже выдвинулся!

And if I hit rock bottom,

Даже если я опущусь на самое дно,

I’m gonna smile and dance with every step I take.

Я буду улыбаться и танцевать при каждом шаге,

Go tell everyone under the sun,

Расскажите всем в этом мире,

I’m on my way,

Что я уже выдвинулся,

On my way!

Уже выдвинулся!

Go throw the key away,

Давай, выброси ключ,

No matter what they say.

Неважно, что говорят другие.

All for a better day

Всё для лучших времён,

You will always be the same,

Ты всегда будешь тем же —

That’s what I’ve been told

Вот, что мне твердили

Since I was six years old,

С тех пор, как мне исполнилось шесть,

Duck down and count to ten.

Пригнись и сосчитай до десяти.

I’m gonna hit the lotto,

Я собираюсь выиграть в лотерею,

I’m gonna place my bet on every step I take,

Я буду делать ставки на каждый свой шаг,

Go tell everyone under the sun,

Расскажите всем в этом мире,

I’m on my way!

Что я уже выдвинулся!

And if I hit rock bottom,

Даже если я опущусь на самое дно,

I’m gonna smile and dance with every step I take.

Я буду улыбаться и танцевать при каждом шаге,

Go tell everyone under the sun,

Расскажите всем в этом мире,

I’m on my way,

Что я уже выдвинулся,

On my way!

Уже выдвинулся!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14352) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2077) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6