On My Word of Honor (Platters, The)

On My Word of Honor (оригинал Platters, The)

Даю слово чести (перевод)

On my word of honor
Даю слово чести:
All my love belongs to you
Вся моя любовь принадлежит тебе.
You put your faith in me
Ты веришь в меня.
You’ll see how true I’ll be
Ты увидишь, каким верным я буду.
On my word of honor
Даю слово чести:
You can trust me with your heart
Ты можешь довериться мне всем сердцем,
And I pledge mine to you
А я вверяю свое тебе.
It’s your’s my whole life through
Оно твое на всю жизнь.
Let these lips never kiss you
И да не поцелуют тебя эти губы
Again if they’re telling you a lie
Вновь, если они говорят ложь.
It’s forever and ever and ever and ever and ever
Это навсегда-всегда-всегда-всегда-всегда.
Cross my heart and hope to die
Клянусь, чтобы я умер!
On my word of honor
Даю слово чести:
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
I sware by stars above
Клянусь звёздами на небе:
I’ll keep my word my love
Я буду держать свое слово, любовь моя.
Let these lips never kiss you
И да не поцелуют тебя эти губы
Again if they’re telling you a lie
Вновь, если они говорят ложь.
It’s forever and ever and ever and ever and ever
Это навсегда-всегда-всегда-всегда-всегда.
Cross my heart and hope to die
Клянусь, чтобы я умер!
On my word of honor
Даю слово чести:
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
I sware by stars above
Клянусь звёздами на небе:
I’ll keep my word my love
Я буду держать свое слово, любовь моя.
My love
Любовь моя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104517) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6