On the Wagon (Green Day)

On the Wagon (оригинал Green Day)

Завязываю (перевод)

Sometimes it gets real hard
Иногда становится реально трудно,
And I need some kind of output
И мне нужно как-то выпустить пар,
For an input twice the size of my one inch mind
Чтобы потом впустить в свой дюймовый мозг вдвое больший объём.
So slap me on the hand
Так что хлопни меня по руке,
Put it right back down my pants
Засунь её обратно мне в штаны,
Turn me right around,
Разверни меня кругом,
Kick me in the ass
Пни под зад.
Well, today, I say sweet things, but tomorrow
Да, сегодня я расточаю комплименты, но завтра
I’ll be making up excuses for my actions
Я буду придумывать оправдания своим поступкам,
‘Cause it’s been so long
Потому что прошло так много времени
Since I have been in love
С тех пор, как я влюблялся в последний раз.
A special kind of feeling
Это особое чувство.
Guess my best excuse,
Думаю, что лучшая отмазка – это сказать, что
I’m on the wagon again
Я снова завязываю.
Well, today, I say sweet things, but tomorrow
Да, сегодня я расточаю комплименты, но завтра
I’ll be making up excuses for my actions
Я буду придумывать оправдания своим поступкам,
‘Cause it’s been so long
Потому что прошло так много времени
Since I have been in love
С тех пор, как я влюблялся в последний раз.
A special kind of feeling
Это особое чувство.
Guess my best excuse,
Думаю, что лучшая отмазка – это сказать, что
I’m on the wagon again
Я снова завязываю
Well, I got no real excuse,
Ну, у меня нет уважительных причин,
I’m on the wagon again
Я снова завязываю.
Hey!
Эй!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45938) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6302) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6